三侠五义评书 七侠五义之怒犯天条
我来一条--------夜行衣
1、原著内容
原著里白玉堂人称锦毛鼠,一则样貌花美,二则穿着考究。如雨墨第一次见其真容时,玉堂“月白花氅,内衬红色衬袍”,花氅有时也是绿色的,并非只着白衣。
对其夜行衣色的描述见于夜探开封府,也是展昭眼中看到的。“见来人穿着簇青的夜行衣靠,脚步伶俐,依稀是前在苗家集见的那人。”
2、单书内容
展昭眼中:月白缎的箭袖,月白缎英雄大氅,粉红绸子挂里,在那面上绣着鱼贯花篮,团花朵朵。夜行衣也是全白的。对白色夜行衣,单书有特别描述。并以此来展现白玉堂的傲。
3、点评
傲与狂妄是有区别的。如果一个文学形象,是类似楚留香那种强人的,强大到永远不会死不会输,那他再怎么拉风再怎么拽都没问题,因为有资本,这样的改编还会让人感觉很萌。但是单书的这一改编是在小白死后特底提出的,意在说他这人傲啊,傲到夜行都穿白衣,言下之意无非就是,他的死,是自找的。而且这里的这个傲与原著的傲已经有了根本不同。傲是宁折不弯的气节,例如小白入宫前的心理,“纵然罪犯天条,斧钺加身,也不枉我白玉堂虚生一世。”他不是不知道危险,是明知山有虎偏向虎山行。这与自视艺高,不把人放在眼里,穿着白衣炫自我是不一样的。单书的这一改编,准确的说,它所体现的,不是一个人的傲,而是狂妄自大。与原著相比判若云泥。